Für Projektleiter im Maschinen- und Anlagenbau

Technische Dokumentation pünktlich, normkonform, ohne internen Aufwand.

Restzahlungen blockiert. Ingenieure am Limit. Abgabetermin morgen. Ich übernehme. In 14 Tagen voll produktiv — ohne Einarbeitung, ohne Fixkosten.

Betriebsanleitungen nach DIN EN ISO 20607 & IEC/IEEE 82079-1

Über 10 Jahre Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau

Full-Service oder Einzelprojekt — jederzeit kündbar

Kein Werkvertrag. Keine Mindestlaufzeit. Jederzeit kündbar.

Daniel Sochowitsch - Technischer Redakteur für Maschinen- und Anlagenbau

Vertrauen von:

ALMER
SCHERZINGER
KERMI
HSM
B/S/H
MA SCHELLING
BHS
|
Seit 2014|Maschinen- und Anlagenbau

Kennen Sie das?

Kennen Sie diesen Moment?

Es ist kurz nach 19 Uhr. Der Liefertermin steht. Die Maschine ist fertig, der Kunde wartet auf die Abnahme — und die Betriebsanleitung fehlt noch drei Kapitel.

Ihr Konstrukteur hat heute Abend keine Zeit mehr. Die Restzahlung — 10 % des Auftragsvolumens — bleibt blockiert. Und Sie erklären morgen früh dem Geschäftsführer, warum die Zahlung wieder nicht da ist.

Das ist kein Einzelfall. Das ist der Doku-Engpass, den fast jeder Projektleiter im Maschinen- und Anlagenbau kennt.

Ressourcen am Limit

Ihre Ingenieure konstruieren. Dokumentieren sollen sie auch noch — nebenbei, nach Feierabend, zwischen zwei Projektmeetings.

Personalsuche ohne Ergebnis

Monate, manchmal Jahre gesucht. Headhunter beauftragt. Niemanden gefunden, der die Normen kennt und die Technik versteht.

Restzahlungen blockiert

10 % des Auftragsvolumens hängen an einem Dokument. Das versaut den Cashflow — und Ihnen die Nacht.

Mal ehrlich.

Technische Dokumentation ist der Projektkiller Nr. 1 im Maschinenbau.

Nicht die Technik. Nicht das Budget. Nicht der Kunde.

In Projekt nach Projekt ist es dieselbe Ursache für verzögerte Abnahmen, blockierte Zahlungen und frustrierte Teams: Die Dokumentation ist am Ende nicht fertig. Oder nicht normkonform. Oder beides.

Das ist kein Versagen Ihres Teams. Es ist ein Kapazitätsproblem — und es hat eine direkte Lösung.

Stellen Sie sich vor —

So arbeiten Projektleiter, die das Doku-Problem gelöst haben.

Gamechanger #1

Ihre Ingenieure konstruieren. Ich dokumentiere.

Während Ihr Team sich auf das konzentriert, wofür es ausgebildet wurde, läuft die Dokumentation parallel — strukturiert, normkonform, ohne Unterbrechungen. Keine Abendschichten wegen fehlender Anleitungen. Keine Rückfragen, die den Konstruktionsprozess blockieren.

Ihre Ingenieure konstruieren. Ich dokumentiere.
Gamechanger #2

In 14 Tagen produktiv — ohne monatelange Einarbeitung.

Kein neuer Mitarbeiter, der erst verstehen muss, wie eine Hydraulikanlage funktioniert. Ich bringe 10 Jahre Branchenerfahrung, Normenkenntnis und einen bewährten Prozess mit. Sie briefen einmal. Ich liefere.

In 14 Tagen produktiv — ohne monatelange Einarbeitung.
Gamechanger #3

Die 10 % Restzahlung kommt durch.

Ich sorge dafür, dass Ihre Dokumentation rechtzeitig vor dem Abnahmetermin vollständig und normkonform ist. Damit der Kunde abnehmen kann. Damit die Zahlung kommt.

Die 10 % Restzahlung kommt durch.

Das ist für Sie — wenn Sie das kennen:

Das trifft auf mich zu

Sie leiten Projekte im Maschinen- oder Anlagenbau

Ihr Unternehmen hat 50–500 Mitarbeitende

Ihre Maschinen werden exportiert — internationale Normen sind relevant

Sie haben intern keine dedizierten technischen Redakteure

Dokumentationsaufgaben landen am Ende bei Ihnen oder Ihren Ingenieuren

Sie hatten schon einmal einen Abgabetermin wegen fehlender Doku verschoben

Sie wollen einen festen Ansprechpartner, nicht wechselnde Freelancer

Das passt nicht zu mir

Sie wollen ausschließlich intern arbeiten

Kein Budget für professionelle Dokumentation vorhanden

Sie suchen Festpreise nach Werkvertrag

Strukturierte Kommunikation und regelmäßige Abstimmung nicht gewünscht

Was ich konkret übernehme.

Drei Wege zur fertigen Dokumentation.

Full-Service

Externe Dokumentationsabteilung

Ich übernehme das gesamte Tagesgeschäft Ihrer technischen Dokumentation — Koordination, Erstellung, Übersetzungsmanagement.

  • Koordination aller Dokumentationsprojekte
  • Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen
  • Projekt- und Übersetzungsmanagement
  • Qualitätssicherung nach DIN/IEC/VDI
Jetzt anfragen →
EinzelprojektMeist gebucht

Betriebsanleitung oder Anlagendokumentation

Ein konkretes Dokument. Termingerecht. Normkonform. Fertig.

  • Modulare Erstellung nach DIN EN ISO 20607 / IEC/IEEE 82079-1
  • Vektorbasierte Grafiken und fotorealistische Abbildungen
  • Implementierung von Zulieferdokumentationen
  • Konformitätserklärungen und Begleitdokumente
Jetzt anfragen →
Beratung

Prozess- und Normberatung

Strukturierte Dokumentationsprozesse, die dauerhaft funktionieren.

  • Einführung eines Redaktionssystems
  • Unternehmensstandards und Workflows
  • Prüfung bestehender Anleitungen
  • Normberatung: DIN, IEC, VDI, CE, ATEX, EAC, UL
Jetzt anfragen →

Nicht Versprechen. Ergebnisse.

Unternehmen, die ich bereits unterstützt habe.

ALMER
SCHERZINGER
KERMI
HSM
B/S/H
MA SCHELLING
BHS

Seit 2014. Maschinen- und Anlagenbauer aus dem deutschen Mittelstand.
Normkonforme Dokumentation, die beim ersten Mal abgenommen wird.

Kundenstimmen werden hier ergänzt, sobald verfügbar.

Kein langer Onboarding-Marathon.

In 3 Schritten zum laufenden Projekt.

01

Erstgespräch (30 Min.)

Sie schildern Ihren Doku-Engpass. Ich höre zu, stelle gezielte Fragen, und wir klären gemeinsam, was Sie brauchen — und was nicht.

02

Angebot & Start

Innerhalb von 48 Stunden erhalten Sie ein klares Angebot: Leistungsumfang, Zeitplan, Stundensatz. Nach Ihrer Freigabe: Projektstart.

03

Lieferung

Ich arbeite eigenständig — mit regelmäßigen Status-Updates und einem klaren Abgabetermin. Sie bleiben informiert, ohne ständig eingreifen zu müssen.

Die drei Optionen, die jeder Projektleiter abwägt.

doxema lda vs. Festanstellung vs. intern selbst machen.

KriteriumFestanstellungIntern (Ingenieure)doxema lda ✓
Verfügbar in 14 Tagen
(Ø 6–24 Monate)
(ausgelastet)
Nur produktive Stunden zahlen
(Fixkosten)
DIN/IEC-Normenkenntnis ab Tag 1
10+ Jahre
Jederzeit kündbar
Backup bei Ausfall
Kein Onboarding-Aufwand
Fester Ansprechpartner
Daniel Sochowitsch - Spezialist für technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau

Wer ich bin — und warum das relevant ist.

Ich bin Daniel Sochowitsch.
Kein Generaldienstleister. Ein Spezialist.

Seit 2014 beschäftige ich mich ausschließlich mit einem Thema: technische Dokumentation für Maschinen- und Anlagenbauer.

Ich habe erlebt, wie Projektleiter kurz vor der Maschinenabnahme in Panik geraten, weil drei Kapitel in der Betriebsanleitung fehlen. Wie Ingenieure frustriert Anleitungen schreiben, obwohl sie für ganz anderes ausgebildet wurden. Wie Restzahlungen monatelang blockiert bleiben — wegen eines Dokuments.

Das ist der Grund, warum ich das mache.

Seit 2014

In der technischen Dokumentation

10+ Jahre

DIN/IEC/VDI Normenexpertise

Fester Ansprechpartner

Kein Agentur-Karussell

Backup-System

Keine Einzelperson-Abhängigkeit

DIN EN ISO 20607IEC/IEEE 82079-1VDI 2770CEATEXEACUL

Häufig gestellte Fragen.

Ja — das ist genau mein Handwerk. Ich habe mich seit 2014 ausschließlich mit der Dokumentation komplexer Maschinen und Anlagen beschäftigt. Hydraulikanlagen, Sondermaschinen, Produktionsanlagen — das ist mein tägliches Brot. Die Einarbeitungszeit ist deutlich kürzer als bei einem neuen Mitarbeiter. Ich stelle die richtigen Fragen, lese Konstruktionsunterlagen effizient und brauche keine drei Monate bis ich liefere.

Rechnen Sie es durch: Ein Festangestellter kostet Sie Gehalt + Sozialabgaben + Urlaub + Krankheit + Weiterbildung — ob er produktiv ist oder nicht. Bei mir zahlen Sie ausschließlich geleistete, produktive Arbeitsstunden. Keine Fixkosten in Auftragsflauten. Kein Risiko bei der Einstellung. Kein Onboarding, das sechs Monate dauert.

Projektstart innerhalb von 14 Tagen ist mein Standard — nicht die Ausnahme. Sie müssen nicht monatelang warten.

Verständlich. Deshalb: kein Werkvertrag, kein langfristiger Zwang. Sie können jederzeit kündigen. Und ich habe ein Backup-System, damit Sie nicht von einer einzigen Person abhängen — auch nicht von mir.

Vertraulichkeit ist selbstverständlich — schriftlich geregelt über eine NDA vor Projektstart. Ihre Unterlagen verlassen nicht das vereinbarte System. Das ist Standard in der Branche.

Ihr nächster Abgabetermin kommt.

Warten Sie nicht bis das Wasser bis zum Hals steht.

Jedes Projekt, das ohne ordentliche Dokumentation abgeschlossen wird, kostet Sie Zeit, Nerven und bares Geld.

Sie brauchen einen Ansprechpartner, der das kann — und der in 14 Tagen einsatzbereit ist. Das kostenlose Erstgespräch dauert 30 Minuten.

Kein Werkvertrag. Keine Mindestlaufzeit. Jederzeit kündbar.

Vertraulichkeit
30 Min. Gespräch
Unverbindlich